マラーティー語＝日本語辞典

紙　版

インドは英語とヒンディー語だけではわからない。話者一億人の大言語、待望の日本語辞典初刊行！
見出し語約83000・用例約75000を収録
マラーティー語は、経済大国インドを牽引するマハーラーシュトラ州の公用語で、一億人を超える母語話者
を持つ大言語である。州都ムンバイを中心に日本との文化的、経済的関係がますます緊密になる中、待望久
しい辞典が誕生。
本書の特長：
１．既存の辞（事）典類はもとより、文学書、教養書、　学術書、教科書、新聞、雑誌などの幅広い情報源
　から語彙・用例を収録する。前世紀から現代まで、　多様なマラーティー語文献を読むための必携書。
２．全見出し語に発音表記を付す。表記と実際の発音の　違いが大きいマラーティー語の発音学習の助けに。
３．デジタル・インターネット資料に威力を発揮する、　コピペで使えるWEB 索引をホームページに掲載。
　デーヴァナーガリー文字に不慣れな初学者にも便利。

（制作作協力）道広勇司

髙橋明（タカハシアキラ）

1953 年, 香川県生まれ. デリー大学修士, Ph.D. 大阪外国語大学修士. 大阪大学名誉教授.
著書に,『ヒンディー語＝日本語辞典』（古賀勝郎との共著, 大修館書店, 東京, 2006）など. 訳書に,『デリーの詩人』（めこん, 東京, 1999）, 『命に手をひかれ』（環インド洋地域研究プロジェクト大阪大学拠点, 大阪, 2025）など.

ハリ・ダムレ（ハリダムレ）

1947 年，プネー生まれ．プネー大学Ph.D．現在，Savitribai Phule Pune 大学及びTilak Maharashtra大学で非常勤講師．
著書に，『日本語・マラーティー語基本動詞辞典』（ P. Pardeshi 他との共著，改訂版，Rajhans Prakashan, Pune, 2015 ）など．訳書に，『みんなの日本語（日本語文法マニュアル）』
（ P.Pardeshi 他との共訳，First Part，巻1, 2, Sachi Prakashan, Pune, 2018）など．

マナシ・シルグルカル（マナシシルグルカル）

1978 年，プネー生まれ．Tilak Maharashtra 大学Ph.D．現在，Savitribai Phule Pune 大学日本語学科長．
著書に，Balbharati,（日本語），第12（高校レベル），（マハーラーシュトラ州委員会，日本語教科書，Pune, 2020）．訳書に，『みんなの日本語（日本語文法マニュアル）』（P. Pardeshi 他との共訳，First Part，巻1, 2, Sachi Prakashan, Pune, 2018）など．