全ての書籍 文学 アリスのことば学
紙 版電子版
出版後150年たつ今なお世界中の人々を魅了する『不思議の国のアリス』にこめられた遊び心や面白さをことばにこだわって読み解く。
出版年月 | 2015年03月01日 |
---|---|
ISBN | 978-4-87259-499-7 C1080 |
判型・頁数 | A5判・208ページ |
定価 | 本体2,000円(税込2,200円) |
在庫 | 在庫あり |
出版後150年たつ今なお世界中の人々を魅了する『不思議の国のアリス』にこめられた遊び心や面白さを、ことばにこだわって読み解く。また、細かい語法や表現を虫眼鏡でじっとみる「虫の目」、鳥瞰図から大きな構図や仕掛けをみる「鳥の目」、時代の流れをこえてあせない魅力をみる「魚の目」といった多様な視点から迫るコラムも多数掲載し、ことば学というプリズムを通して、原著のことばと論理の多彩な輝きをとらえる。
『不思議の国のアリス』巻頭詩
プロローグ
第1章 地下の国へ
第2章 4×5=12?!―数字のマジック
第3章 ネズミの尾の上話―ねじれていく話
第4章 ぶっ飛ビル―ドタバタのメタ世界
第5章 おまえは誰じゃ?/おまえは大蛇!―かみあわない話
第6章 トンでもない豚児―変身話
第7章 おかしな茶会―ないのにあるとすます
第8章 白を赤に―問答無用
第9章 ニセ海亀の学校―しゃれ満艦飾
第10章 イセ海老のダンス―パロディ詩
第11章 ミセ掛けの裁判―ねばならぬなら、ねばならぬ
第12章 夢からさめて
エピローグ
あとがき
使用テキスト
参考文献
コラム 虫の目
①自分の足にプレゼント
②かけ算でチェック 4×5=12?!
③私は誰?
④itが指すもの
⑤少女は大蛇か
⑥豚児の変身
⑦ネコはイヌか
⑧ネコつかぬニヤ
⑨meaningとsaying
⑩トリックのレトリック
⑪もっとわかりやすく言えば
⑫選びようのない選言
⑬ニセ海亀誕生
⑭グリフォンのことば
⑮海の学校の教科
⑯所有のずれ
⑰何を指すのか?
コラム 鳥の目
①筒形望遠鏡
②不思議語
③キャロル登場
④登場人物の表記
⑤downの落し所
⑥メタ言語の世界
⑦ノックの意味
⑧時間/時漢潰し
⑨お代り
⑩ないのにあると
⑪「らしくあれ」
⑫全部間違えたら
⑬「ミセ掛け裁判」裁判
⑭アリスの伸び縮み
コラム 魚の目
①「不思議」のテキスト
②尾の上話―5番目の曲がり目
③ナンセンスとノンセンス
稲木昭子(イナキ アキコ)
追手門学院大学名誉教授
兵庫県生まれ。大阪大学文学部卒業、同文学部研究科修士課程修了、同文学部助手を経て、現在に至る。
共著:『アリスの英語―不思議の国のことば学―』(研究社出版 1991)、『アリスの英語2―鏡の国のことば学―』(研究社出版 1994)、『コンピュータの向こうのアリスの国』(英宝社 2002)、『謎解き「アリス物語」―不思議の国と鏡の国へ』(PHP研究所 2010)など。
沖田知子(オキタ トモコ)
大阪大学教授
兵庫県生まれ。大阪大学文学部卒業、同文学部研究科修士課程修了、同文学部助手を経て、現在に至る。
共著:『アリスの英語―不思議の国のことば学―』(研究社出版 1991)、『アリスの英語2―鏡の国のことば学―』(研究社出版 1994)、『コンピュータの向こうのアリスの国』(英宝社 2002)、『謎解き「アリス物語」―不思議の国と鏡の国へ』(PHP研究所 2010)など。
書評・紹介 2017年3月22日
アリスのことば学
「英文学研究 第93巻」に書評が掲載されました。(評者:龍谷大学 堀田知子先生)
受賞 2015年6月15日
『アリスのことば学』が第2952回日本図書館協会選定図書に選ばれました。
News 2015年5月15日
「ダ・ヴィンチNews」に『アリスのことば学』が紹介されました。
『不思議の国のアリス』150周年で関連書が続々! 注目は佐々木マキが挿絵のポップな新訳版
http://ddnavi.com/news/239201/