書籍検索 書籍一覧 シリーズ・叢書 阪大リーブル 共通教育シリーズ 大阪大学総合学術博物館叢書 世界の言語シリーズ 大阪大学新世紀レクチャー 人文科学 総記・一般 文   学 語   学 芸   術 哲学・思想・宗教 歴史・地理 社会科学 総記・一般 政治・法律 経済・経営 社   会 教育・心理 自然科学 総記・一般 数学・物理学 生物学・環境 化   学 天文・地学 建築・土木 機械・金属 電気・電子 情報・通信 医学・歯学・薬学 大阪大学関連 適塾・懐徳堂関連
出版支援制度
電子書籍
日本図書館協会選定図書
サポート情報
オンデマンド(少部数)出版のご案内
Twitter
facebook

お問合わせ

書籍に関するお問い合わせ、その他のお問い合わせについては、下記のお問い合わせフォームよりお願いいたします。電話でのお問い合わせも受け付けております。

詳細を見る

TEL06-6877-1614
FAX06-6877-1617

言葉の壁を越える

東アジアの国際理解と法

在庫あり
竹中 浩 編著
A5判 258ページ 上製
定価5000円+税
ISBN978-4-87259-506-2 C3032
奥付の初版発行年月:2015年07月

内容紹介
目次
著者略歴

内容紹介

司法の現場において,在留外国人の権利を保障し,公正性を確保するためには,司法通訳問題の改善等により,法情報を適切に提供する必要がある.また,欧米の理論を実情に適合させて発展してきた日本の法制度や法律学は,東アジアの法発展に寄与する可能性が高い.その際,言語の壁を越えることが実務,教育,研究の各場面で重要であり,本書は日本の法をいかに世界に開き,評価を獲得していくかについて多面的に論考する. 

目次

第1部 司法通訳と在留外国人支援
 第1章 司法通訳の現状と課題
 第2章 通訳翻訳サービスを受ける法的権利
 第3章 在留外国人と法情報―在日ブラジル人の事例─
第2部 法の教育における情報と言語
 第4章 東アジアにおける法の教育と法情報学
 第5章 外国語教育との結合―司法通訳教材の開発と応用―
第3部 東アジアにおける比較法研究の可能性
 第6章 中日企業関係法の比較研究
 第7章 児童の権利に関する条約と「子どもの最善の利益」の原則
 第8章 地方公共団体・地方自治体の露語訳とロシアの地方自治 

著者略歴

竹中 浩(タケナカ ユタカ)
大阪大学大学院法学研究科 教授

(上記内容は本書刊行時のものです。)